- en vez de
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| più, piuttosto che, anzichéFrom the English "rather" cong,cong | en vez de, en lugar de loc prep | |
| (informal) | más que expr | |
| Il film è più un thriller che un film dell'orrore. | ||
| La película es un thriller en vez de una película de terror. | ||
| Más que una película de terror, se trata de un thriller. | ||
| invece di, anziché, a, rispetto aFrom the English "as opposed to" cong,prep,prep | en lugar de conj | |
| Prefiero las casas viejas en lugar de las nuevas. | ||
| invece di, al posto di, anzichéFrom the English "instead" prep | en vez de loc prep | |
| en lugar de loc prep | ||
| A Natale lei fa un polpettone vegetariano al posto del tacchino. | ||
| En Navidad, ella cocina una cacerola de nueces en vez de pavo. | ||
| piuttosto che, al posto di, anzichéFrom the English "rather" cong | en vez de, en lugar de loc prep | |
| A cena bevo il vino anziché la birra. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tomaré vino con la cena en vez de cerveza. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'anziché' si trova anche in questi elementi: