- (denaro, interesse) rentar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fruttare, fruttificare, dare fruttiFrom the English "fructify" vi,vi,vtr | dar fruto loc verb | |
| fructificar⇒ vtr | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fruttareFrom the English "bring"⇒ vtr | (ganancia) | dar⇒, producir⇒, reportar⇒ vtr |
| (precio) | obtener⇒ vtr | |
| (precio) | venderse por v prnl + prep | |
| Quegli oggetti d'antiquariato dovrebbero fruttare una bella cifra. | ||
| La venta de las antigüedades nos debería dar grandes ganancias. | ||
| Aquellas antigüedades obtuvieron un buen precio. | ||
| Aquellas antigüedades se vendieron por un buen predio. | ||
| fruttare, rendereFrom the English "produce" vtr | generar⇒ vtr | |
| producir⇒ vtr | ||
| dar⇒ vtr | ||
| Le azioni stanno fruttando alti guadagni. | ||
| Las acciones están generando grandes dividendos. | ||
| rendere, fruttareFrom the English "pay out" vi,vtr | dar ganancias, producir ganancias loc verb | |
| rendir⇒ vi | ||
| Ci vorranno cinque anni perché il tuo investimento renda. | ||
| Deberán pasar cinco años para que tu inversión dé ganancias. | ||
| fare frutti, fruttificare, fruttareFrom the English "fruit" vtr,vi | (pianta, albero) | dar frutos loc verb |
| Il mio prugno non fa frutti ogni anno. | ||
| Mi ciruelo no da frutos cada año. | ||
| produrre, fruttareFrom the English "yield" vtr | producir⇒ vtr | |
| La fattoria ha prodotto un buon raccolto di patate. | ||
| La granja produjo una buena cosecha de patatas. | ||
| rendere, fruttare, produrreFrom the English "yield" vtr | producir⇒ vtr | |
| dar⇒ vtr | ||
| rendir⇒ vtr | ||
| L'investimento ha reso un forte guadagno. | ||
| La inversión produjo grandes beneficios. | ||
| rendere, fruttare, pagareFrom the English "pay" vtr | rendir⇒ vtr | |
| Le azioni hanno fruttato il sei per cento l'anno scorso. | ||
| Las acciones rindieron un seis por ciento el año pasado. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |