- inocente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| innocenteFrom the English "innocent" agg | inocente adj mf | |
| La giuria ha sentenziato l'innocenza di Nancy. | ||
| El jurado dictaminó que Nancy era inocente. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| innocenteFrom the English "innocent" agg | (literario) | inocente n común |
| innocenteFrom the English "innocent" nm | inocente n común | |
| Kelsey era un'innocente e non si meritava questo tipo di trattamento. | ||
| Kelsey era inocente y no merecía ese tipo de trato. | ||
| innocente, ingenuo, naifFrom the English "innocent" agg | inocente adj mf | |
| ingenuo adj | ||
| Colby era molto giovane e innocente e suo fratello maggiore non lo voleva corrompere. | ||
| Colby era muy joven e inocente, y su hermano mayor no quería corromperlo. | ||
| innocente, scherzoso, innocuoFrom the English "innocent" agg,agg | inofensivo adj | |
| John pensava di dire una battuta innocente su Gary che invece si è arrabbiato molto. | ||
| John pretendía gastarle una broma inofensiva a Gary, pero éste se enfadó mucho. | ||
| innocenteFrom the English "innocent person" agg | inocente adj mf | |
| Dalle prove, la giuria fu in grado di affermare che l'uomo sotto processo era innocente. | ||
| El jurado pudo determinar por la evidencia que el acusado era inocente. | ||
| innocente, innocuoFrom the English "innocuous" agg | inofensivo adj | |
| Sono stufa delle osservazioni innocenti di Arnold sul clima. | ||
| Me aburren los comentarios inofensivos sobre el clima que hace Arnold. | ||
| candido, innocente, ingenuoFrom the English "childlike" agg,agg | infantil adj mf | |
| ingenuo adj | ||
| Si approccia alla pittura con candida innocenza. | ||
| Aborda la pintura con una inocencia infantil. | ||
| Aborda la pintura con una inocencia ingenua. | ||
| ingenuo, innocente, candidoFrom the English "ingenuous" agg,agg,agg | ingenuo adj | |
| cándido adj | ||
| Quel furfante aveva gli occhi ingenui di uno scolaro delle elementari: mi ha davvero fregato! | ||
| El ladrón tenía los ojos ingenuos de un pequeño niño. ¡Realmente me engaño! | ||
| candido, innocenteFrom the English "whiter than white" nm,nm | (figurato) | más bueno que el pan loc adj |
| Parece más buena que el pan, pero en realidad es un demonio. | ||
| naif, ingenuo, candido, innocenteFrom the English "naif" agg invar,agg | ingenuo adj | |
| crédulo adj | ||
| (voz francesa) | naif adj | |
| El lobo llevó a la ingenua niña hacia el bosque. | ||
| non colpevole, innocenteFrom the English "not guilty" agg | no culpable loc adj | |
| Fu giudicata non colpevole per tutte e quattro le accuse di omicidio. | ||
| Fue encontrada no culpable en los cuatro cargos de asesinato. | ||
| inesperto, ingenuo, innocente, immaturo, naifFrom the English "inexperienced" agg,agg,agg | inexperto adj | |
| Il neolaureato era inesperto e faceva spesso errori negli affari. | ||
| El recién graduado de la universidad era inexperto y a veces era inducido al error en los negocios. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |