| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| mezzobustoFrom the English "talking head" nm | (TV) | enfoque de cámara al rostro nm + loc adj |
| conduttore, presentatore, mezzobusto, speakerFrom the English "newscaster" nm,nm | (TV, radio) (ES) | presentador del telediario, presentadora del telediario nm, nf + loc adj |
| presentador, presentadora nm, nf | ||
| (MX, SV, CU, UY, VE, GT, AR) | conductor del noticiero, conductora del noticiero nm, nf + loc adj | |
| El presentador de telediario habló de la caída del mercado de valores. | ||
| conduttore, presentatore, mezzobusto, speakerFrom the English "newsreader" nm,nm | (TV, radio) (ES) | presentador del telediario, presentadora del telediario nm, nf + loc adj |
| presentador, presentadora nm, nf | ||
| (MX, SV, CU, UY, VE, GT, AR) | presentador de noticiero, presentadora de noticiero nm, nf + loc adj | |
| presentador de noticias, presentadora de noticias nm, nf + loc adj | ||
| Il conduttore lesse i titoli del giorno. | ||
| El presentador de noticias anunció los titulares. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |