- (abbozzare) bosquejar
- (fig: descrivere) describir
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| tratteggiare, tracciareFrom the English "trace"⇒ vtr | trazar⇒ vtr | |
| delinear⇒ vtr | ||
| L'architetto tratteggiò le tavole con attenzione. | ||
| El arquitecto trazó los planos con cuidado. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| tratteggiareFrom the English "hatch"⇒ vtr | sombrear⇒ vtr | |
| Tim ha tratteggiato delle linee parallele per dare ombreggiatura alla sua xilografia. | ||
| Tim sombreó finas líneas paralelas para producir un efecto de sombras en la xilografía. | ||
| tratteggiare, tracciareFrom the English "trace out" vtr | perfilar⇒ vtr | |
| Mejor que perfiles el dibujo. | ||
| tratteggiare, ombreggiareFrom the English "shade" vtr | (disegno) | colorear⇒ vtr |
| matizar⇒ vtr | ||
| Melanie ombreggiò il suo disegno di un cavallo. | ||
| Melanie coloreó su dibujo del caballo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |