| nitty-gritty |
informal (practical details)les choses sérieuses nfpl l'essentiel nm Could we stop all this talk and get down to the nitty gritty, please? On pourrait arrêter cette discussion et passer aux choses sérieuses ? |
| at any one time expr (any point in time) |
à tout moment loc adv à la fois loc adv |
| turnaround n informal, figurative (change of opinion) |
revirement nm volte-face figurative (commerce: production time) délai de production nm figurative (business: reversal of fortune)redressement nm |
| foreboding |
|
| digress⇒ vi (go off topic) |
digresser⇒, faire une digression vi s'écarter du sujet v pron She digresses so often that you forget what her story was about. |
| forebode [sth]⇒ vtr |
(be an omen of, presage)présager⇒, augurer⇒ vtr |
| foreboding n (dread) |
pressentiment nm prémonition nf Our foreboding proved accurate when the walls began to crumble. Notre pressentiment s'est avéré exact quand les murs ont commencé à s'écrouler. |
| forebode [sth]⇒ vtr (be an omen of, presage) présager⇒, augurer⇒ vtr |
|
| foreboding adj (prophetic) |
de mauvais augure loc adj inquiétant, menaçant adj prophétique adj I have a foreboding sense of great changes to come. J'ai un sens prophétique de grands changements à venir. |