| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| a little thing n | informal (sth trivial) (informal) | coisinha de nada loc sf |
| | I know it's just a little thing, but I find the constant tapping of your foot annoying. |
| avail sb nothing v expr | literary (be of no use to sb) | não servir de nada expres v |
| damn-all adj | potentially offensive, informal (no, not any) (informal) | zero adj |
| | (BRA, informal) | nadica de nada expres |
| | My partner is really lazy; he gives me damn-all help around the house. |
| | Meu parceiro é muito preguiçoso; ele me dá zero ajuda em casa. |
| | Meu parceiro é muito preguiçoso; ele não ajuda nadica de nada em casa. |
| hear nothing vtr + pron | (receive no news of sb, sth) | saber de nada loc v |
| | Since Mark moved to London, I have heard nothing from him. |
| tittle n | figurative (miniscule amount) | partícula sf |
| | | coisa de nada loc sf |
| | We poured over every tittle of data but still could not find the error. |
What do you know!,
Well,
what do you know! interj | informal (expressing surprise) | você não sabe de nada! interj |
| | Hey, what do you know! - we got here on time after all! |
| What do you know? interj | informal (you have not informed enough to comment) | Você não sabe de nada interj |
| | You've never even been there! - what do you know? |
| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| at all adv | (in the slightest) | nem um pouco loc adv |
| | | nada adv |
| | I don't mind at all if you want to smoke. |
| | Não me importo nem um pouco se você quiser fumar. |
| it's nothing expr | informal (it is not important) (não importante) | não é nada expres |
| | (informal) | nada sm |
| | "What's the problem?" "Oh, it's nothing." |
diddlysquat,
diddly-squat,
diddly squat n | slang (nothing, negligible amount) | nada pron |
| | | quantidade desprezível sf + adj |
| no time at all n | figurative (briefest moment) | nada pron |
| | We'll see each other again in two weeks. That's no time at all. |
| nowt n | UK, dialect (nothing) | nada sm |
| doodly n | slang (nothing, negligible amount) | nada pron |
| | | quantidade desprezível sf + adj |
| damn all n | potentially offensive, slang (nothing) | nada adv |
| sod all n | UK, vulgar, slang (nothing) | nada sm |
| nothing pron | (as object: not anything) (nenhuma coisa) | nada pron |
| | No, I have nothing in my pockets. |
| | Não, não tenho nada em meus bolsos. |
| naught n | US, UK, archaic (nothing) | nada sm |
| nix n | informal (nothing) | nada sm |
| | I babysat my sister for two hours and got nix for my time. |
| nil n | (nothing) | zero adv |
| | | nada adv |
| | The project's progress over the entire week came to nil because of the team's incompetence. |
| nothing pron | (as subject: not anything) | nada pron |
| | Nothing can stop me from getting what I want. |
| | Nada pode me impedir de conseguir o que eu quero. |
| nil adj | (no, not any) | vazio adj |
| | | zero sm |
| | | nada adv |
| | Our team has nil chance of winning this season. |
| nothing n | (zero) | nada sm |
| | | zero num |
| | My bank account was reduced to nothing after the last withdrawal. |
| | Minha conta bancária ficou reduzida a nada após o último saque. |
| anything pron | (with negative: a single thing) | nada pron |
| | I didn't hear anything. |
| | Não ouvi nada. |
| nothing pron | (sth unimportant) | nada pron |
| | "What's wrong?" "Oh, it's nothing." |
| | "O que há de errado?" "Ah, não é nada." |
| nothing pron | informal, figurative (sth unimpressive) | nada pron |
| | You can eat two hot dogs? That's nothing! I can eat four at a time. |
| | Você consegue comer dois cachorros-quentes? Isso não é nada! Eu consigo comer quatro de uma vez. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| anything adv | (with negative: to any extent) (sentido negativo) | em nada loc adv |
| | He isn't anything like his father. |
| | Ele não é em nada como o pai. |
| anything like expr | (at all like) | nem um pouco parecido com loc adv + prep |
| | (formal) | nada semelhante a loc adv + prep |
| Nota: Commonly used in negative sentences or questions. |
| | She doesn't look anything like her mother. |
| bear no resemblance to sth/sb v expr | (be totally unlike) | não ter nenhuma semelhança expres |
| | | não parecer em nada expres |
| | (coloquial) | não ter nada a ver expres |
| | The boy bears no resemblance to his father or his other brother. |
| beside the point expr | figurative (unconnected, irrelevant) | fora de questão, fora da questão loc prep |
| | | não vir ao caso loc v |
| | (informal) | não ter nada a ver loc v |
| | (formal) | não ser pertinente loc v |
| | Whether or not he's married is beside the point. |
| | Se ele é ou não casado está fora de questão. |
| | Isto não tem nada a ver com a questão. |
| | Isto não é pertinente à conversa. |
| better than nothing adj | (a small gain) | melhor que nada |
| | I hate soup, but it is better than nothing since I am hungry. |
| boonies npl | US, informal (boondocks, remote area) (area remota) | meio do nada expres |
| | | mato sm |
| | | roça sf |
| come to nothing v expr | (plan, idea: fail) (informal: plano, ideia) | dar em nada expres v |
| | | falhar v int |
| | He felt that all his efforts had come to nothing. |
| crop up vi phrasal | informal (appear suddenly) (informal: aparecer de repente) | aparecer v int |
| | | aflorar v int |
| | (informal, expres) | surgir do nada loc vi |
| Nota: often used in the continuous after "keep", "start" |
| | Problems started cropping up when we installed the new software. |
| | Os problemas começaram a aparecer quando instalamos o novo software. |
| first of all adv | (to start with) | antes de mais nada, antes de tudo loc adv |
| | | primeiro, primeiramente adv |
| | First of all, I welcome all those who came today. |
| | Antes de mais nada, eu saúdo todos aqueles que vieram hoje. |
| first of all adv | (primarily) | antes de mais nada, antes de tudo loc adv |
| | | primeiro, primeiramente adv |
| | "Our priority," said a police spokesman, "is first of all to ensure the safety of the hostages." |
| | "Nossa prioridade", disse um porta-voz da polícia, "é, antes de mais nada, garantir a segurança dos reféns." |
a hairbreadth (US),
a hair's breadth (UK) n | figurative (minute gap or margin) | um triz sm |
| | | quase nada loc adv |
| have nothing in common v expr | (have no similarities or shared interests) | não ter nada em comum expres v |
| | At first glance she seems to have nothing in common with her boyfriend. |
| in the middle of nowhere expr | figurative (in an insignificant place) (figurado: lugar insignificante) | no meio do nada expres |
| | Richard lived out in the middle of nowhere. |
| know nothing vtr + pron | (be ignorant) (estar desinformado) | não saber nada de loc v |
| | I know nothing about that. |
| next to nothing n | (very little) | quase nada loc adv |
| | After paying that huge telephone bill, I have next to nothing left in the bank. |
| | She managed to prepare a sumptuous meal from next to nothing. |
| no contest expr | (legal: plea not to contest charge) | nada a contestar expres |
| | Stevens answered “No contest” when asked “How do you now plead?" |
| No dice! interj | US, slang (expressing refusal) | sem chance interj |
| | | nada feito interj |
| | No dice, Joe, you aren't going to borrow my car. |
not a big deal,
no big deal adj | informal (a matter of little importance) (informal) | nada de mais |
| | It is not a big deal that your brother likes to drink a beer now and then. |
| | Knitting a sweater is not a big deal for Jane; she has been knitting since she was eight years old. |
| not have a care v expr | (not worry about anything) | não ligar para nada expres |
| | | não se preocupar com nada expres |
| | He strolls through life as though he does not have a care. |
| not have anything to do with v expr | (be unrelated to) | não ter nada a ver com expres v |
| | | não ter nada que ver com expres v |
| | Baking a cake does not have anything to do with repairing a car. |
| | Being smart doesn't have anything to do with being strong. |
| not have anything to do with v expr | (avoid contact with) | não vou ter nada que ver com expres v |
| | | não ter nada a ver com expres v |
| | Since she stole my earings, I do not have anything to do with her anymore. |
| | I'll not have anything to do with my ex-wife's new husband. |
| not too bad adj | (OK) (figurado, expressão de contentamento) | nada mal expres |
| | "How's the new job going?" "Not too bad, thanks." |
| nothing much n | (not a lot) | nada de mais expres |
| | There is nothing much happening downtown today. |
be nothing to do with sth/sb,
have nothing to do with sth/sb v expr | (be unrelated) | nada a ver com expres |
| | You would think that volcanoes have nothing to do with the weather, but they do. |
| | My bad mood today has nothing to do with the weather. |
| nothingness n | (empty feeling) | o nada loc sm |
| | | inutilidade sf |
| | The days followed one another in an endless procession of nothingness. |
| pale in comparison v expr | figurative (seem inferior to sth) | não são nada comparados expres |
| | | pequenos em comparação expres |
| | Anna's husband is out of work and two of her sons are in jail; when I think about her life, my problems pale in comparison. |
| tittle n | figurative (miniscule amount) | partícula sf |
| | | coisa de nada loc sf |
| | We poured over every tittle of data but still could not find the error. |
| welcome adj | (without obligation for thanks) (sem obrigação) | de nada |
| | | às ordens |
| | You are very welcome! |
| | De nada! |