Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
отда́|ть как дать сов перех ( impf отдава́ть) (возвратить) to return; (дать) to give; (сдать, город, крепость) to surrender; (ребёнка, в школу, в детский сад) to send; (разг)(заплатить) to pay; (подлеж, ружьё) to kick; (:боль) to spread
он отда́л жизнь нау́ке he devoted his life to science
отдава́ть (отда́ть perf ) ту́фли в ремо́нт to put one's shoes in for repair
отдава́ть (отда́ть perf ) что-н за бесце́нок to give sth away
отдава́ть (отда́ть perf ) дочь за́муж to give one's daughter away (in marriage)
отдава́ть (отда́ть perf ) (кому́-н) распоряже́ние/прика́з to give (sb) instructions/an order
отдава́ть (отда́ть perf ) кому́-н/чему́-н предпочте́ние to give preference to sb/sth
отдава́ть (отда́ть perf ) кого́-н под суд to prosecute sb
отдава́ть (отда́ть perf ) кому́-н честь to salute sb
отдава́ть (отда́ть perf ) себе́ отчёт to realize
отдава́ть (отда́ть perf ) до́лжное или справедли́вость кому́-н to give sb his итп due
отдава́ть (отда́ть perf ) кому́-н после́дний долг to pay one's last respects to sb
отдава́ть (отда́ть perf ) концы́ (разг)(умереть) to kick the bucket
отда́ться сов возв ( impf отдава́ться) (голос, эхо) to resound, reverberate
отдава́ться (отда́ться perf ) +dat to give o.s. up или surrender to; (воспоминаниям) to lose o.s. in; (искусству) to devote o.s. to; (любовнику) to give o.s. to
боль отдава́лась в спине́ the pain spread to his back
'отда́ть' также найдено в этих статьях: