Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
са́м|ый, -ая,-ое,-ые мест +noun the very +adj (вкусный, красивый итп) the most
на са́мый верх to the very top
в са́мом низу́ at the very bottom
в са́мом нача́ле/конце́ right at the beginning/end
са́мый большо́й/ма́ленький/лу́чший/ху́дший the biggest/smallest/best/worst
тот же са́мый the same
э́то тот са́мый челове́к, о кото́ром мы говори́ли this is the (same) person that we were talking about
са́мое вре́мя или са́мая пора́ уйти́/нача́ть it is high time to go/start
в са́мый раз (разг)(вовремя) at just the right time
э́ти ту́фли мне в са́мый раз (разг) these shoes are a perfect fit
са́мая ма́лость the tiniest little bit
в са́мом де́ле really
на са́мом де́ле in actual fact
'самый' также найдено в этих статьях: