Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
уткн|у́ть, -у́,-ёшь сов перех (разг)(подбородок) to bury
уткну́ть (perf) нос в +acc to bury one's nose in
уткну́ть (perf) глаза́ в зе́млю to fix one's eyes on the ground
уткну́ться сов возв (разг): уткну́ться в +acc (в книгу, в газету) to bury one's nose in
она́ уткну́лась голово́й в поду́шку she buried her face in the pillow