Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Beschäftigung f
- 1. allg: (Tätigkeit) something to do; (bestimmte) activity;keine Beschäftigung haben have nothing to do;das ist eine nützliche/zeitraubende Beschäftigung that’s a useful thing (to be doing) / a time-consuming activity;das ist doch keine Beschäftigung für dich! you don’t want to be doing that kind of thing;für Beschäftigung ist gesorgt! hum there’s not exactly a shortage of things to do;das mache ich nur zur Beschäftigung (nicht aus Interesse) I’m only doing this to keep busy (oder for something to do)
- 2. (Anstellung) employment; (Stelle) job; Arbeitsmarkt: employment; Industrie: activity;einer Beschäftigung nachgehen have work;ohne Beschäftigung unemployed
- 3. nur sg; mit einem Thema: treatment (mit of); mit einem Problem: preoccupation (with); mit Literatur: study (mit of); mit einem Projekt: involvement (mit in)
- 4. nur sg; (das Beschäftigen) occupying;die Beschäftigung von Kindern erfordert viel Fantasie keeping children occupied requires plenty of imagination
'Beschäftigung' auch in diesen Einträgen gefunden:
Arbeit
- Arbeitsstelle
- Auseinandersetzung
- Beschäftigung
- ganztägig
- geisttötend
- Geschäft
- Umgang
- voll
Englisch:
avocation
- employment
- engagement
- full-time
- gadgetry
- hire
- occupation
- pursuit
- scatology
- sedentary
- turn
- vocation
- work