Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Dachschaden m roof damage;
einen Dachschaden haben umg fig have a screw loose (oder lost one’s marbles)
'Dachschaden' auch in diesen Einträgen gefunden: