• WordReference
  • WR Reverse (29)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Figur Nf(Statue)figurine n
 den Schrank voller Figuren haben
 to have cupboard full of figurines
Figur Nf(Körperbau, Kurven)shape n
 für seine Figur etwas tun
 to do something to stay in shape
Figur Nf(Spielfigur für Brettspiel)piece n
  figure n
 keine Figuren mehr auf dem Brett
 no pieces left on the board
Figur Nf(Charakter in Roman, Film)character n
 Die Figur in diesem Drama wurde toll interpretiert.
 The character in this drama was interpreted well.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
Figur Nf(geometrische Form)figure n
  shape n
 eine Figur im dreidimensionalen Raum darstellen
 to outline a figure in a three-dimensional space
Figur Nf(fremde, verdächtige Person) (suspicious, foreigner)person n
 Diese Figur habe ich schon gestern in der Bar gesehen.
 I saw that person yesterday at the bar.
Figur Nf(Teile einer Kür) (part of free skating)figure n
 eine Figur einüben
 to practice a figure
Figur Nfübertragen (Eindruck, Erscheinung)impression n
 Bei der Party gestern Abend habe ich nicht die beste Figur gemacht.
 I didn't make a good impression at the party last night.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Figur f; -, -en
  • 1. meist sg; einer Frau: figure; eines Mannes: physique; (Körperbau) build;
    auf seine Figur achten watch one’s weight

  • 2. KUNST figure; größere: statue; kleinere: figurine
  • 3. MATH, geometrische: figure; (Diagramm) diagram
  • 4. (Spielfigur) piece; Schach: auch chessman
  • 5. im Buch, Film etc: figure, character; in Politik etc: figure, person
  • 6. Eislauf, Tanz: figure;
    Figuren laufen skate figures

  • 7. MUS figure
  • 8. umg fig:
    eine gute/schlechte Figur machen cut a fine/poor figure;
    er gibt eine lächerliche/traurige Figur ab he looks ridiculous / cuts a sorry figure
'Figur' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Figur" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Figur' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!