Fürsorge

Inflections of 'Fürsorge' (Nf): Nfpl: Fürsorgen

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
Fürsorge Nf	(Bemühen um eine Person)	care n
	die Fürsorge der Eltern für ihre Kinder
	the parents' care for their children
Fürsorge Nf	(Hilfseinrichtung)	welfare n
	die Fürsorge des Staates
	the welfare of the state

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
Sorge Nf	(Gefühl: Unruhe)	worry, concern n
		distress n
	seine Sorgen mit seiner Familie teilen
	to share your worries (or: concerns) with your family

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch		Englisch
Fürsorge Nf	(Bemühungen für andere)	care n
	die Fürsorge für die kranken Eltern
	the care of the sick parents
Sorge Nf	(Probleme)	problem n
		worry n
		trouble, distress n
	eine Sorge loswerden
	to get rid of a problem

Zusammengesetzte Wörter: Sorgen \| ~~Fürsorge~~
Deutsch		Englisch
für Beschwerden sorgen Rdw	(körperlich belasten)	cause suffering vtr + n
		cause problems vtr + npl
für Beschwerden sorgen Rdw	(Aufregung verursachen)	cause complaints vtr + npl
für eine Überraschung sorgen VP	(jmdn überraschen)	prepare a surprise v expr
	Der Wedding Planer hat für eine große Überraschung für alle Gäste gesorgt.
	The wedding planer prepared a big surprise for all guests.
für [etw] sorgen Präp + Vi	umgangssprachlich ([etw] bewirken) (negative)	ensure vt
	Sorgen Sie dafür, dass keinem Gast etwas fehlt.
für jmdn sorgen Präp + Vi	(um Schwächere kümmern)	care for [sb] vi + prep
		provide for [sb] v expr
		take care of [sb] v expr
	Paula sorgte für ihre kranke Mutter.
	Paula cared of her sick mother.
Sorgen machen Npl + Vt	(besorgt sein)	worry⇒ vi
	Die Eltern machen sich Sorgen um die Zukunft ihrer Kinder.
	The parents worry about their children's future.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Fürsorge f

1. care (für for);
ärztliche Fürsorge medical care
2.
öffentliche Fürsorge public welfare
3. umg obs (Sozialamt) social security (US welfare) office.; (Sozialhilfe) → Fürsorgeunterstützung

'Fürsorge' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Fürsorge" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'Fürsorge' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!