Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Gesetz n; -es, -e
- 1. staatlich: law; JUR, PARL auch act; als Vorlage: bill;das Gesetz koll the law;ein Gesetz erlassen/verabschieden enact/pass a law;auf dem Boden des Gesetzes within the law;gegen das Gesetz against the law, illegal;nach dem Gesetz under the law;zum Gesetz werden become law;mit dem Gesetz in Konflikt geraten come up against the law, get tangled up with the law umg;vor dem Gesetz sind alle gleich everyone is equal before the law;es steht im Gesetz, dass … the law says (that) …;das steht nicht im Gesetz there’s no law against it umg;ein die Gesetze achtender Bürger a law-abiding citizen;→ Auge 2, Hüter etc
- 2. der Natur etc: law; (Regel, Prinzip) rule, principle;das Gesetz der Serie the law of continuity;sich (dat) etwas zum obersten Gesetz machen make sth a cardinal rule;das ist bei uns ein ehernes/ungeschriebenes Gesetz it’s an iron rule / unwritten law as far as we’re concerned
'Gesetz' auch in diesen Einträgen gefunden:
abschaffen
- aufheben
- ausdehnen
- aushebeln
- BAföG
- beachten
- befindlich
- Beibehaltung
- Beobachtung
- berücksichtigen
- beschließen
- bestimmen
- beugen
- brechen
- durchführen
- durchgehen
- durchpauken
- durchpeitschen
- ehern
- Einleitung
- Ergänzung
- ergehen
- Erlass
- erlassen
- erloschen
- Existenz
- fallen
- familienfeindlich
- gelten
- geltend
- Geltung
- Ges.
- Gewohnheitsrecht
- Gleichheit
- halten
- heraus
- herumbasteln
- Jagdrecht
- kirchlich
- Konflikt
- Kraft
- krumm
- locker
- Lücke
- lückenhaft
- mosaisch
- ohmsch
- Patentrecht
- physikalisch
Englisch:
abrogate
- act
- amend
- amendment
- appeal
- body
- break
- carriage
- constitute
- corpus
- dead letter
- disobey
- elude
- enact
- enaction
- enforce
- establish
- EU law
- fall under
- flesh
- Grimm’s law
- infringe
- introduction
- inviolate
- kill
- law
- Lend-Lease Act
- logroll
- loophole
- Murphy’s Law
- observe
- ohm
- pass
- pass into
- principle
- promulgate
- race
- repeal
- rescind
- revive
- Salic
- scope
- Sod’s Law
- statute
- statutory
- strict
- subvert
- supersede
- swamp
- tora