Hölle

Inflections of 'Hölle' (Nf): Nfpl: Höllen

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
Hölle Nf	(Religion: verdammter Ort)	hell n
	nach dem Tod in die Hölle kommen
	to go to hell after death
Hölle Nf	übertragen (qualvolle Situation) (situation)	hell n
		nightmare n
	Die Zeit in der Armee war die Hölle.
	The time in the army was hell.

Zusammengesetzte Wörter: Hölle \| ~~Holle~~
Deutsch		Englisch
in die Hölle Rdw	(in: Gegenteil Himmel)	in hell prep + n
[jmd] die Hölle heiß machen Rdw	ugs, übertragen (verbal kritisieren) (sharp criticism)	give [sb] hell vtr + n
[jmd] die Hölle heiß machen Rdw	ugs, übertragen (anschreien) (shouting)	give [sb] hell vtr + n
[jmd] die Hölle heiß machen Rdw	ugs, übertragen ([jmd] energisch motivieren) (push [sb] to do [sth])	give [sb] hell vtr + n

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Hölle f; -, -n

1. nur sg hell;
in der Hölle in hell;
in die Hölle kommen go to (oder end up in) hell;
zur Hölle fahren KIRCHE go to hell
2. meist sg; fig hell;
grüne Hölle jungle;
durch die Hölle gehen go through hell;
jemandem die Hölle heißmachen umg (Angst machen) put the fear of death into sb;
(jemandem zusetzen) give sb a hard time, make things unpleasant for sb;
jemandem die Hölle heißmachen, damit er etwas tut umg keep on at sb to do sth, put sb under pressure to do sth;
jemandem das Leben zur Hölle machen make life hell for sb;
da ist die Hölle los it is sheer pandemonium;
zur Hölle wünschen geh curse sb/sth to hell

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

Holle [ˈhɔlə] <Holle Hollen>

Holle <>

- nur in Frau Holle Mythologie | mythologyMYTH → Mother Hulda (oder | orod Holda)
- Frau Holle schüttelt ihre Betten aus → Hulda is making her bed, it is snowing

'Hölle' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Hölle" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'Hölle' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!