Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Kleinigkeit f; -, -en
- 1. (kleine Sache) little thing, trifle; (Einzelheit) (mere) detail; (Geschenk, Imbiss) little something;musst du bei jeder Kleinigkeit heulen? do you have to cry about every little thing?;ich habe eine Kleinigkeit für dich I’ve got a little something for you;eine Kleinigkeit essen have a little something (oder a bite) to eat
- 2.eine Kleinigkeit zu lang a little bit (oder a tad, a smidgin/smidgen) too long, a little bit on the long side;es kostet die Kleinigkeit von zwei Millionen Dollar iron it costs a little matter (oder the mere trifle) of two million dollars
- 3. (etwas Leichtes)das ist eine Kleinigkeit (für dich) that’s a simple matter (for you), you can easily manage that;das war für sie keine Kleinigkeit that was no small matter (oder quite something) for her
'Kleinigkeit' auch in diesen Einträgen gefunden:
beleidigt
- Fisch
- Geringfügigkeit
- geringst…
- hinlaufen
- Katzendreck
- lächerlich
- laufen
- quaken
- rennen
- stolpern
- Wenigkeit
- Winzigkeit
Englisch:
bagatelle
- cool
- count
- detail
- doddle
- gewgaw
- help
- joke
- light
- little
- nothing
- penny
- pinhead
- proposition
- shadow
- small
- snap
- thimbleful
- thing
- trifle