Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Schlager m; -s, -
- 1. MUS pop song; (Erfolgsschlager) hit (song oder tune);der deutsche Schlager the German hit song
- 2. umg THEAT box-office hit; (Verkaufsschlager) winner, sales hit; (Buch) bestseller; (tolle Sache) hit, sensation
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Schläger m; -s, -
- 1. (Schlägertyp) thug;er ist ein übler Schläger he’s always brawling
- 2. (Gerät) Baseball etc: bat; Tennis: racket, racquet; Golf: club; Hockey: stick
- 3. (Schlagmann) Kricket: batsman; Baseball: batter
- 4. Boxen: fighter; im negativen Sinn: bruiser;er ist ein/kein harter Schläger he packs / doesn’t pack a hard punch
'Schlager' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
bat
- batsman
- beater
- bowl out
- box office
- bruiser
- bully
- catch out
- club
- crooner
- crosse
- draw
- evergreen
- fighter
- goon
- hit
- hoodlum
- iron
- jackpot
- jigger
- kicker
- lofter
- mallet
- muscle
- muscle man
- niblick
- novelty
- number
- oldie
- plug-ugly
- pop
- popular
- puncher
- putter
- racket
- rough
- rowdy
- skittle
- slogger
- slugger
- smash hit
- stick
- striker
- strong-arm
- stump
- stunt
- thug
- tough
- vocal
- wedge