Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Sitzfleisch n umg ability to sit still; (Ausdauer) perseverance; stamina;
er hat (aber) Sitzfleisch (will nicht weg) he doesn’t seem to be in a hurry to leave;
er hat kein Sitzfleisch he can’t sit still;
bei der Arbeit: he can’t stick at (US to) anything'Sitzfleisch' auch in diesen Einträgen gefunden: