Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Startschuss m SPORT starting (gun) signal;
den Startschuss geben fire the starter’s gun;
fig give the go-ahead (oder green light) (zu, für for)'Startschuss' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch: