Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Streich m, -(e)s, -e
- 1. (lustiger Streich) prank, trick, (practical) joke;Till Eulenspiegels lustige Streiche Till Eulenspiegel’s merry pranks;dummer Streich silly (oder childish) prank;jemandem einen Streich spielen play a (nasty) trick on sb;das Wetter hat uns einen Streich gespielt the weather played a nasty trick on us;mein Gedächtnis hat mir einen Streich gespielt my memory played me up (US played a trick on me)
- 2. liter mit der Faust, dem Schwert: blow; mit der flachen Hand: slap; mit dem Stock: stroke;auf einen Streich at one blow;fig in one go, in one fell swoop
'Streich' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
blow
- caper
- escapade
- frolic
- hoax
- joke
- monkeyshine
- prank
- rag
- serve
- shenanigan
- slash
- spread
- stringed
- stroke
- swish
- switch
- trick