Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Vergnügen n; -s, - pleasure, enjoyment; (Spaß) fun;
Vergnügen finden an (+dat) find pleasure in, enjoy;
ein kindliches Vergnügen an etwas (dat) haben take childish pleasure in sth;
jemandem (großes) Vergnügen machen oder bereiten give sb (great) pleasure;
sich (dat) ein Vergnügen daraus machen, etwas zu tun derive pleasure from (oder enjoy) doing sth;
es war mir ein Vergnügen it was a pleasure;
mit wem habe ich das Vergnügen? obs with whom do I have the pleasure of speaking?;
viel Vergnügen! auch iron have fun!, enjoy yourself (oder yourselves)!;
es war kein (reines) Vergnügen umg it was no picnic (oder fun and games),
it wasn’t exactly (great) fun; es ist wahrlich kein Vergnügen, mit ihm zu verhandeln negotiating with him really is no fun;
mit (größtem) Vergnügen with (the greatest) pleasure;
(nur) zum Vergnügen (just) for fun;
aus reinem Vergnügen just for the fun of it;
vor Vergnügen quietschen etc:
with pleasure; ein teures Vergnügen an expensive business (oder affair);
also stürzen wir uns ins Vergnügen! umg so let’s enjoy ourselves!;
iron (fangen wir an!) so let the fun begin!Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
vergnügen v/r enjoy o.s.
'Vergnügen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Arbeit
- ausgehen
- behagen
- blitzen
- diebisch
- Fest
- Freude
- größt…
- harmlos
- kreischen
- Lust
- nachempfunden
- nachgehen
- quietschen
- rein
- sonderlich
- Spaß
- unendlich
- unterhalten
- Unterhaltung
- vergnügen
- Vergnügen
- vergnügt
- wahrlich
- zweifelhaft
Englisch:
amuse
- amusement
- beer
- delectation
- delight
- delighted
- deny
- disport
- enjoy
- enjoyment
- experience
- exquisite
- follow
- give
- gratification
- picnic
- please
- pleasure
- pursue
- Roman
- stale
- treat
- vain
- wallow