Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
abschlagen (irr, trennb, hat -ge-)
- I v/t
- 1. (Ast, Putz etc) knock off (von etwas sth); (Kopf) cut off; (Baum) cut down
- 2. (Ball) FUSSB kick out; Golf: tee off
- 3. (Angriff) beat off, repulse
- 4. (ablehnen) turn down;jemandem einen Wunsch abschlagen deny sb a wish;das dürfen Sie mir nicht abschlagen you can’t refuse me that
- 5. (abbauen) (Gerüst) dismantle (oder take down); (Lager) strike (Zelt) take down (oder dismantle)
- 6. beim Fangenspielen etc: play twos and threes
- 1. (Ast, Putz etc) knock off (von etwas sth); (Kopf) cut off; (Baum) cut down
- II v/i FUSSB kick the ball out (oder kick off); Golf: tee off
- III v/r (niederschlagen) Dampf etc: condense; → abgeschlagen II
'abschlagen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch: