• WordReference
  • WR Reverse (7)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
jmdn aufrufen Vt, sepa(Wartezimmer: Namen nennen)call [sb] up vtr + prep
 die Patienten namentlich aufrufen
 to call the patient up by name
zu [etw] aufrufen Präp + Vi, sepa(zu etwas auffordern)call for [sth] vi phrasal
 zum Widerstand aufrufen
 to call for opposition
jmdn aufrufen Vt, sepa(Schule: fragen)call⇒ vtr
  ask⇒ vtr
 den Schüler Schmidt aufrufen
 to call the student with the name Schmidt
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
aufrufen (trennb, hat -ge-)
  • I v/t
    • 1. beim Arzt etc: call up (auch MIL); (Schüler) call on (to answer); (Namen[sliste]) call out; JUR (Zeugen, Sache) call;
      jemanden als Zeugen aufrufen call sb as a witness;
      du wirst aufgerufen your name will be called;
      zum Kauf von Aktien aufrufen make a call on shares (US stock)

    • 2.
      jemanden aufrufen zu (auffordern) call (up)on sb to (+inf)

    • 3. IT call up
    • 4. WIRTSCH (Banknoten) call in; (Obligationen) call
  • II v/i:
    aufrufen zu appeal for;
    zum Streik aufrufen call a strike
'aufrufen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Blutspende - Boykott - Forderung - Seite - Widerstand
Englisch:
array - call - challenge - file - testimony

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "aufrufen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'aufrufen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.