Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bezeichnen v/t
- 1. (benennen) call; (auch wertend beschreiben) describe;wie bezeichnet man …? what do you call …?, what’s the name for …?;wie würdest du das bezeichnen? what would you call that?, how would you describe that?;es wird verschieden bezeichnet it has several names (oder descriptions),it’s referred to in various ways
- 2. (beschreiben) Wort: describe, refer to; (stehen für) stand for; (bedeuten) mean
- 3. (markieren) mark; (angeben) auch indicate;die Route ist mit roten Pfeilen bezeichnet the route is marked (oder signposted) with red arrows
- 4. (charakterisieren):jemanden als … bezeichnen call sb a …, refer to sb as a …;er bezeichnet sich selbst als Schriftsteller he calls himself a writer;er wird als intolerant bezeichnet he’s said (oder meant) to be intolerant, he’s described as (being) intolerant;es wurde als große Blamage bezeichnet it was described (oder put down) as a big disgrace;solche Preise kann man nur als überteuert bezeichnen you have to admit these prices are extortionate, these prices can only be called outrageous
'bezeichnen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
betoken
- call
- define
- denominate
- describe
- descriptive
- designate
- earmark
- express
- indicate
- label
- letter
- mark
- mark out
- nickname
- profess
- pronounce
- qualify
- rubricate
- slur
- specialize
- style
- term
- write
- write down