Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
davonlaufen v/i (irr, trennb, ist -ge-)
- 1. run away (jemandem from sb); fig (seiner Frau etc) auch desert sb;von zu Hause davonlaufen run away from home;ihm ist die Freundin davongelaufen fig auch his girlfriend (got up and) left him (oder walked out on him);es ist zum Davonlaufen! umg fig it’s enough to drive you (a)round the bend (oder make you weep)
- 2. fig Preise etc: get out of control (oder hand), spiral;die Preise laufen den Löhnen davon prices have outstripped wages
'davonlaufen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch: