entlasten

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
[jmd] entlasten Vt	([jmd] [etw] abnehmen)	relieve⇒ vtr
		unburden⇒ vtr
	Mit der Beichte hat die gläubige Frau ihr Gewissen entlastet.
	The confession relieved the religious woman's conscience.
[etw] entlasten Vt	(Druck von [etw] nehmen)	unload⇒ vtr
		reduce⇒ vtr
	Mit der neuen Umgehungsstraße wird die Innenstadt vom Verkehr entlastet.
	The city centre's traffic will be reduced due to the new bypass.
[jmd] entlasten Vt	(teilweise freisprechen)	exonerate⇒ vtr
	(religious)	absolve⇒ vtr
	Der Zeuge konnte den Angeklagten entlasten.
	The witness could exonerate the defendant.
[etw] entlasten Vt	(Finanzw: Schuld tilgen) (financial)	discharge⇒ vtr
	Der Kunde konnte die Hypothek abbezahlen und somit sein Haus entlasten.
	The customer was able to pay off his mortgage and therefore discharge his house.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

entlasten v/t

1. (Person, Kreislauf, Leitungen etc) reduce (oder relieve) the strain on; (Person) auch make life easier for; psychisch: ease the burden on; arbeitsmäßig: reduce (oder lighten) the workload of, relieve;
entlasten (von) relieve (of);
den Verkehr entlasten reduce the traffic load
2. JUR (Angeklagte) teilweise: be a mitigating (oder extenuating) factor (oder circumstance) in sb’s case, be a point in sb’s favo(u)r; (Verdächtige) speak for (sb, sb’s innocence); völlig: clear sb of a charge, exonerate; Beweis etc: exculpate
3. WIRTSCH (Konto) credit; (Schuldner) discharge
4. WIRTSCH (Vorstand etc) formally approve past actions of the board; (Vereinsvorstand etc) approve action(s) taken by the committee
5. SKI (Ski) unweight

'entlasten' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "entlasten" in der Überschrift:

Keine Threadüberschrift mit 'entlasten' gefunden.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'entlasten' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!