essen


Inflections of 'Esse' (Nf): Nfpl: Essen
Inflections of 'Essen' (Nn): no plural
  • WordReference
  • WR Reverse (100)
Auf dieser Seite: essen, Essen

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
essen Vi(Nahrung aufnehmen)eat⇒ vtr
  eat⇒ vi
 Um zu überleben, müssen wir regelmäßig essen.
 we have to eat regularly to survive
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Essen Nn(Nahrung, Lebensmittel)food n
 (AU)tucker n
 (US, slang)grub n
 das Essen zu sich nehmen
 to eat the food
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
essen | Essen | Esse
DeutschEnglisch
chinesisches Essen Adj + Nn(Chinarestaurant: Essen)Chinese food n
Eis essen Nn + Vt(ein Eis lutschen)eat ice cream v expr
Essen gehen Rdw(in einem Restaurant essen)eat out vi phrasal
 (formal)dine⇒ vi
 Gehen wir heute Abend Essen?
 Are we going to eat out tonight?
Essen machen Nn + Vtinformell (kochen)cook⇒ vi
 Ich muss am Wochenende Essen für die ganze Woche machen.
 On the weekend I have to cook for the whole week.
Essen ohne Fleisch Rdw(vegetarisches Gericht)vegetarian food n
Essen und Trinken Rdw(Grundbedürfnisse)eat and drink v expr
Essen zu sich nehmen Rdwgehoben (essen) (formal)dine⇒ vi
  eat⇒ vi
Essen zum Mitnehmen Rdw(Fast Food) (US)takeout food n
 (UK)takeaway food n
 Wir haben jetzt nicht so viel Zeit, also bestellen wir Essen zum Mitnehmen.
 We don't have so much time so we order takeout food.
fleischloses Essen Adj + Nn(vegetarisches Essen)vegetarian food n
gesund essen Adj + Vi(natürliche Nahrung essen)eat healthily v + adv
  eat well v + adv
 Wenn Sie lange leben wollen, müssen Sie gesund essen und viel Sport treiben.
 You should eat healthily and exercise if you want to live for a long time.
gesundes Essen Nn(gute Ernährung)healthy food n
  wholesome food n
in seinem Essen herumstochern Rdw(Nahrung: herumbohren)poke at your food v expr
in seinem Essen rumstochern Rdwinformell (Nahrung: herumbohren)poke at your food v expr
[jmd] etwas zu essen geben Rdw(Nahrung: teilen)give [sb] [sth] to eat v expr
kein Fleisch essen Rdw(Vegetarier sein)not eat meat expr
Pizza essen Vi(Pizza zu sich nehmen)eat a pizza v expr
  have a pizza v expr
thailändisches Essen Adj + Nn(Rezepte aus Thailand)Thai food n
vegetarisches Essen Adj + Nn(Essen: ohne Fleisch)vegetarian food n
zu Abend essen Rdw(Abend: essen)have dinner vtr + n
 Wir essen immer gemeinsam zu Abend.
zu Mittag essen VPumgangssprachlich (Mittags: essen)have [sth] for lunch v expr
 Familie Müller isst sonntags oft Schweinebraten mit Klößen zu Mittag.
 On Sundays family Mueller often has pork roast and dumplings for lunch.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
essen; isst, aß, hat gegessen
  • I v/i eat;
    zu Mittag/Abend essen have lunch/dinner;
    viel essen eat a lot;
    generell: be a big eater;
    gut/warm/kalt essen have a good/hot/cold meal;
    das Kind
    isst gut/schlecht has a good/poor appetite;
    wenn du gesund werden willst,
    musst du tüchtig essen you must (US have to) eat well;
    man isst dort ganz gut the food is quite good there;
    was gibt es zu essen? what’s for dinner (oder lunch)?,
    what are we having for dinner (oder lunch)?;
    wir können gleich essen dinner (oder lunch) will be ready in a minute;
    essen gehen oder auswärts, im Restaurant essen eat out, eat at a restaurant;
    ich geh zu meiner Schwester essen I’m eating (oder having a meal) at my sister’s

  • II v/t eat; etwas
    gern essen like;
    seinen Teller leer essen clear one’s plate;
    ich esse kein Fleisch I don’t eat meat;
    sie hat noch keinen Bissen gegessen she hasn’t even touched her food, she hasn’t eaten a single morsel yet;
    du isst mich noch arm! umg you’re going to eat me out of house and home;
    nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird sprichw things are seldom as bad as they seem;
    das ist längst gegessen! umg fig that’s ancient history, that’s dead and buried

  • III v/r:
    sich satt essen eat one’s fill (an +dat of)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Essen n; -s, -
  • 1. nur sg; Handlung: eating;
    wir sind gerade beim Essen we’re just having dinner (oder lunch),
    we’re in the middle of eating;
    lass dich nicht beim Essen stören don’t let me disturb your meal;
    das ist nichts zum Essen you can’t eat that, that’s not for eating

  • 2. (Speise, Kost, Verpflegung) food; (Gericht) dish;
    Essen und Trinken food and drink;
    gesundes/vegetarisches etc Essen healthy/vegetarian food;
    Essen fassen! MIL come and get it!, grub up!,
    US chow down!
  • 3. (Mahlzeit) meal; (Festmahl) dinner;
    Essen auf Rädern meals on wheels;
    das Essen machen oder kochen make (oder cook) the dinner (oder lunch);
    zum Essen gehen (Mittagspause machen) go for lunch;
    (ausgehen) eat out;
    jemanden zum Essen einladen invite sb for a meal (oder to dinner, lunch);
    zum Essen bleiben stay for dinner (oder lunch),
    stay and eat;
    etwas vor/nach dem Essen einnehmen take sth before/after meals;
    nach dem Essen sollst du ruhn oder tausend Schritte tun sprichw after dinner sit awhile, after supper walk a mile

  • 4. (Portion) meal;
    20 Essen ausgeben serve 20 meals
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Esse f; -, -n
  • 1. (Schornstein, Rauchfang) chimney
  • 2. (Schmiede) forge
'essen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Abend - abgewöhnen - abräumen - à la carte - anekeln - anrühren - Appetit - Armesünderbank - aß - aufsetzen - aufstellen - aufstoßen - aufwärmen - Ausgabe - ausgeben - ausgehen - ausgezeichnet - ausgiebig - außer - außerdem - austeilen - auswärts - behagen - bei - beim - bekommen - bekömmlich - Beköstigung - bereiten - bescheiden - besonders - besser - bewältigen - biegen - Bissen - bitten - bleiben - brennen - Brettchen - bringen - Brotzeit - dahaben - deftig - direkt - Duft - durchschlagend - einfach - einverleiben - Essen
Englisch:
abstemious - any - apology - attack - bare - board out - bolt - candlelight - candle-lit - carvery - catering - chow - commons - consume - dainty - dine - dinner - disagree - disdain - drink - Dutch treat - eat - eater - eating - eat out - enjoy - expect - fall to - feast - feed - fill - fix - follow - food - for - force - get - get down - gobble - go down - good - go off - grub - hall - have - indulge - keep down - knock together - knock up - late

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "essen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'essen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.