Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
funken
- I v/t & v/i radio; (Nachricht, Signal etc) auch send out
- II v/i
- 1. (Funken sprühen) give off sparks, spark
- 2. unpers; umg fig:gleich funkt’s! (gibt es Schläge) you’ll get it in a moment!;hat es bei ihm endlich gefunkt? has the penny finally dropped (with him)?, has he got it (oder the message) at last?;bei oder zwischen ihnen hat es (gleich) gefunkt they hit it off (from the word go), they clicked (immediately)
- 1. (Funken sprühen) give off sparks, spark
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Funke m; -ns, -n
- 1. spark;Funken aus einem Stein schlagen strike sparks from a stone;Funken sprühten (aus) sparks were flying (from oder out of);Funken sprühend Räder etc:sending out (showers of) sparks; fig Augen: flashing; Diskussion: heated; Geist: scintillating;der zündende Funke fig the trigger;der Funke ist übergesprungen fig we (oder they) clicked;sie arbeiteten, dass die Funken flogen fig they worked so fast you could see the sparks fly
- 2. fig (bisschen) scrap (of); Wahrheit: auch grain (of); Hoffnung: flicker (of);keinen Funken Ehrgeiz etc haben not have the slightest trace of ambition
'funken' auch in diesen Einträgen gefunden:
aufsprühen
- aufstieben
- fliegen
- Funke
- Funken
- glimmen
- SOS
- sprühen
- stieben
- überspringen
- versprühen
Englisch:
arc
- ember
- fly
- quench
- radio
- scintillate
- shower
- spark
- sparkle
- sparkover
- spring
- strike
- wireless