gewähren

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
[etw] gewähren Vt	(bewilligen)	grant⇒, approve⇒ vtr
	(colloquial)	give⇒ vtr
	eine Förderung gewähren
[etw] gewähren Vt	(erfüllen)	grant⇒, bestow⇒ vtr
	jemandem einen Wunsch gewähren

Zusammengesetzte Wörter: gewähren \| ~~gewahren~~
Deutsch		Englisch
nicht gewähren Part + Vt	formell (Behörde, Bank: ablehnen)	not accept adv + adj
		deny⇒ vtr
nicht gewähren Part + Vt	gehoben (nicht gestatten)	not allow adv + vtr
Unterschlupf gewähren Nm + Vt	([jmd] bei sich aufnehmen)	harbor⇒ vtr
		offer refuge vtr + n
jmdm/[etw] Vorfahrt gewähren Nf + Vt	(Verkehr: [jmd] vor lassen)	yield⇒ vi
	(AU)	give way to v expr
	Der Lkw gewährt dem roten Pkw die Vorfahrt.
	The truck gives way to the car.
Zugang gewähren Nm + Vt	formell (Eintritt erlauben) (allow entry)	grant access vtr + n
		grant entry vtr + n
Zugang gewähren Nm + Vt	formell (Zugriff erlauben) (allow use)	grant access vtr + n

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

gewähren

I v/t geh
- 1. Person: (bewilligen) grant (auch Bitte); (einräumen) allow;
  jemandem Einlass gewähren let sb in, admit sb
- 2. Sache: give, offer;
  Schutz gewähren (vor +dat) give protection (from);
  es gewährt einen Einblick it affords an insight (in +akk into)
II v/i:
jemanden gewähren lassen let sb have his way;
(in Ruhe lassen) leave sb alone

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„gewahren“: transitives Verb

gewahren < gewahrt h>

gewahren erblicken → catch sight of see
gewahren bemerken → become aware of notice
- er gewahrte eine seltsame Gestalt → he noticed (oder | orod perceived) a strange figure
- sie gewahrte seine Überraschung → she realized how surprised he was
gewahren entdecken → discover
- sie gewahrte eine Spinne hinter dem Bild → she discovered a spider behind the picture

'gewähren' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "gewähren" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'gewähren' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!