hinweg

Inflections of 'Hinweg' (Nm): Nmpl: Hinwege

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
hinweg Adv	(fort, weg)	away adv
	Martin ging von dort hinweg und nahm alles mit, was er besaß.
	Martin walk away from that place and took all his belongings with him.

Zusammengesetzte Wörter: hinweg \| ~~Hinweg~~
Deutsch		Englisch
darüber hinweg kommen Rdw	umgangssprachlich (Emotion: [etw] verkraften)	get over [sth] vi + prep
	Jens kommt über die Trennung nicht hinweg.
	Jens cannot get over the split up.
über [etw] hinweg Präp + Adv	(räumliche Distanz) (distance)	for [sth] prep
	Über Kilometer hinweg sahen wir nichts anderes als Wüste.
	For lots of kilometers we haven't seen anything else than desert.
über [etw] hinweg Präp + Adv	(best. Zeitabschnitt) (time)	for [sth] prep
		over [sth] prep
	Über Monate hinweg haben sie nicht miteinander gesprochen.
	The haven't talked to each other for years.
über [etw] hinweg Präp + Adv	(über Grenzen hinaus) (far side of [sth])	beyond [sth] prep
	Über alle Zweifel und Bedenken hinweg hat sie sich durchgesetzt und am Ende recht behalten.
	She gained acceptance beyond all doubts and was right in the end.
über [etw] hinweg Präp + Adv	übertragen (Problem: verarbeitet) (state)	be over [sth] vi + prep
	(ongoing process)	get over [sth] vi + prep
	Frau Krause kam nur sehr schwer über den Tod ihres Sohnes hinweg.
	Misses Kraus had a very hard time getting over her son's death.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

hinweg adv

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Hinweg m:

auf dem Hinweg on the way there

'hinweg' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "hinweg" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'hinweg' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!