Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
klirren v/i Gläser: clink; Ketten etc: clank, jangle; Schlüssel etc: jingle, schwere: jangle; Teller, Fensterscheiben etc: rattle; Waffen: clash;
mit den Ketten/Schlüsseln klirren clank one’s chains/jingle (oder jangle) one’s keys
'klirren' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch: