Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
kräftig
- I adj
- 1. strong; Motor etc: powerful; Schlag: hefty, hard, powerful; Händedruck: firm, hearty; Wuchs, Pflanze: vigorous;kräftigen Durst/Hunger haben be really thirsty/hungry;kräftiger Schluck good swig umg;eine kräftige Tracht Prügel a sound thrashing, a good hiding
- 2. (kräftig gebaut) strongly (oder powerfully) built;ein kräftiges Kind a robust child;Kleinkind: a healthy (hum bouncing) baby
- 3. (nahrhaft) nourishing; Mahlzeit: substantial; Wein: strong, powerful;etwas Kräftiges essen eat something substantial
- 4. Farbe: bright, strong
- 5. METEO:ein kräftiges Hoch/Tief an area of very high pressure / a deep depression
- 6. (grob) Sprache: strong;kräftiger Fluch hearty curse
- 1. strong; Motor etc: powerful; Schlag: hefty, hard, powerful; Händedruck: firm, hearty; Wuchs, Pflanze: vigorous;
- II adv schlagen, drucken, schieben: hard; wachsen: vigorously; fluchen: heartily;kräftig gebaut strongly (oder powerfully) built;besonders Kind: sturdily built, sturdy;kräftig schütteln shake vigorously, give a good shake;als Anweisung: shake well;jemandem kräftig die Hand schütteln give sb a firm handshake;kräftig zuschlagen hit out hard;fig beim Essen: tuck in with a will, get stuck in umg, US chow down umg;kräftig regnen rain heavily, pour
'kräftig' auch in diesen Einträgen gefunden:
beieinander
- beisammen
- blass
- frisch
- kräftig
- lebhaft
- mitmischen
- Ruder
- stark
- …stark
- stattlich
- stramm
- währschaft
Englisch:
able-bodied
- beefy
- big
- bouncing
- brawny
- cut loose
- dense
- effective
- forceful
- fresh
- full
- good
- hale
- healthy
- heartily
- hearty
- hefty
- husky
- iron
- lively
- lustily
- lusty
- marrowy
- mightily
- nervous
- powerful
- pull
- rich
- robust
- round
- sanative
- sinewy
- solid
- sound
- stout
- strong
- strongly
- sturdy
- substantial
- swallow
- upstanding
- vigorous
- virile
- wring