leuchten

Inflections of 'Leuchte' (Nf): Nfpl: Leuchten

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
leuchten Vi	(Licht: schimmern)	glow⇒, shine⇒ vi
	(reflective)	shimmer⇒ vi
	Die Sterne leuchten in der Nacht.
	The stars glow (or: shine) at night.

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
Leuchte Nf	(Lampenart)	light, lamp n
	eine Leuchte auf den Nachttisch stellen
	to place the light (or: lamp) on the bed table
Leuchte Nf	ugs, übertragen (kluger Mensch) (colloquial)	genius n
	Paul ist in Mathe eine wirkliche Leuchte.
	Paul is a genius at math.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

leuchten v/i

1. Himmelskörper etc: shine; (glühen) glow; Kerze: burn;
die Kerze leuchtet nur schwach the candle doesn’t give much light;
golden leuchten have a golden glow;
die Sterne leuchten am Himmel the stars are out, the sky is lit with stars;
in der Sonne leuchten Meer, Haar:
gleam in the sunshine
2. fig Augen: shine; (aufleuchten) light up;
i-e Augen leuchteten / ihr Gesicht leuchtete vor Freude her eyes/face lit up with joy, she beamed with joy
3.
jemandem leuchten shine a light for sb;
den Weg erhellen: light the way for sb;
leuchte mir bitte mal can I have some light here?;
mit einer Taschenlampe etc leuchten shine a torch (US flashlight etc);
unter das Bett / jemandem ins Gesicht leuchten shine a light under the bed / into sb’s face

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Leuchte f

1. light; (Lampe) lamp
2. umg fig:
eine große Leuchte a genius;
auf seinem oder i-m Gebiet: a leading light;
er ist keine große Leuchte he’s no genius;
sie ist eine / keine Leuchte in Physik she’s brilliant / not exactly brilliant at physics

'leuchten' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "leuchten" in der Überschrift:

Keine Threadüberschrift mit 'leuchten' gefunden.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'leuchten' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!