- Sehen Sie auch:
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

nachdem

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

auf Spanisch | Conjugator [EN] | Im Kontext | Bilder

WordReference
WR Reverse (14)

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
nachdem Konj	(zeitliche Abfolge)	after conj
	Nachdem er sie zum Kaffee eingeladen hatte, ließ er sich eine Ausrede einfallen, um sie wieder los zu werden.
	After inviting her for coffee, he came up with an excuse to get rid of her.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch		Englisch
nachdem Konj	(Begründung)	after conj
	Nachdem der Sturm ihr Haus völlig zerstört hatte, mussten sie es wieder aufbauen.
	They had to rebuild their house after the storm had completely destroyed it.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter:
Deutsch		Englisch
unmittelbar nachdem Adj + Konj	(gleich im Anschluss)	immediately afterwards adv + prep

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

nachdem konj

1. zeitlich: after, when;
nachdem sie das gesagt hatte after she had said that, (after) having said that, after saying that
2. dial kausal: since, as, seeing as
3.
je nachdem! it all depends;
je nachdem, was er sagt depending on what he says

'nachdem' auch in diesen Einträgen gefunden:

da - je - stillen

Englisch:

according - after - case - depend - know - proportion - wicket

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "nachdem" in der Überschrift:

begründendes "nachdem" (süddeutsch)
bevor / nachdem
bevor/nachdem ich geheiratet hatte
Du solltest nicht erst nachdenken, nachdem du schon gesprochen hast!
eine Woche, nachdem ...
Erst nachdem ich den Brief versandt hatte
fünf Tage nachdem
Je nachdem es sich um Wind oder Regen handelt
je nachdem, (ob, wieviel)
Konjunktiv I/II: Nachdem das Haus gebaut worden sei/wäre, habe/hätte die Familie einziehen können
Nachdem
nachdem / seitdem ich den Brief geschrieben habe, ...
Nachdem + Präteritum
Nachdem der Urlaub zu Ende...
Nachdem die Leiterin kündigt
Nachdem die Uhr stehengeblieben war, brachte ich sie zur Reperatur
Nachdem er ihn geschlagen hatte, ging er nach Hause (Plusquamperfekt)
Nachdem er rennt, schläft er (Nachdem + Präsens, Präsens)
nachdem er versprochen, schreiben zu wollen (Theodor Fontane; present perfect without auxiliary)
Nachdem ich 1996 mein Abitur bestanden hatte, ging ich für 3 Monate nach Sizilien
Nachdem ich müde geworden, .... (Goethe)
nachdem nun einmal
nachdem sie die Natur...freigesprochen (I. Kant)
Nachdem sie nicht antwortete, starteten...
Nachdem zum Beispiel das Segelschiff erfunden war,.....
Nachricht, die ich nachdem ich ... gewählt wurde, erhalten habe.
Wenn es nicht völlig übersetzt worden ist, nachdem ich mit jetzigen Projekte fertig werde
will heiraten, nachdem er sein Studium abgeschlossen hat (tenses)
zu werden – das Gefühl gibst du einem damit zumindest –, nachdem man ... (Komma nach Gedankenstrich)

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'nachdem' ansehen.

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.