platzen

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

platzen v/i

1. burst (auch Naht, Reifen); Hosennaht: split; (reißen) crack, split; MED rupture;
ihm ist eine Ader geplatzt he burst a blood vessel;
ins Zimmer platzen umg fig burst into the room;
vor Ungeduld, Neugier etc platzen be bursting with;
ich platze (gleich)! umg (bin so satt) I’m full to bursting, I’m about to burst;
mir platzt die Blase! umg I’m dying to go to the loo (US john);
→ Kragen, Naht 1
2. umg fig Plan etc: fall through; Termin: be cancelled; Verlobung: be broken off; Drogenring etc: be smashed; Wechsel, Scheck: bounce;
platzen lassen (Plan etc) upset, thwart, put an end to;
(Termin) cancel; (Theorie etc) explode; (Freundschaft etc) break up; (Drogenring etc) smash; (Wechsel) bounce

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„plätzen“: intransitives Verb

plätzen [ˈplɛtsən] <h>

plätzen krachen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → bang pop
plätzen FORSTW → bark in patches (oder | orod in strips)
plätzen Jagd | huntingJAGD von Rehwild, Rotwild → scrape the surface of the ground (with its front hoofs)

'platzen' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "platzen" in der Überschrift:

Keine Threadüberschrift mit 'platzen' gefunden.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'platzen' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!