schmieren

Zusammengesetzte Wörter:
Deutsch		Englisch
[jmd] eine schmieren Rdw	informell (Hand: [jmd] schlagen)	slap [sb]⇒ vtr
		give [sb] a fresh one v expr
[jmd] Honig um den Mund schmieren Rdw	übertragen ([jmd] schmeicheln)	kiss up to [sb] v expr
[jmd] Honig ums Maul schmieren Rdw	Slang, übertragen ([jmd] schmeicheln) (slang)	kiss ass vtr phrasal sep

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

schmieren

I v/t
- 1. smear; TECH, mit Fett: grease; mit Öl: oil, lubricate; (Brot) butter; (Butter etc) spread;
  sich (dat) ein Brot schmieren make o.s. a sandwich;
  schmierst du mir ein Brot mit Käse? can you make me a cheese sandwich (oder butter me a piece of bread with cheese on)?;
  sich (dat) Creme ins Gesicht schmieren rub cream into one’s face;
  wie geschmiert laufen fig run (oder go) like clockwork
- 2. (schlecht schreiben) scribble, scrawl; pej (malen oder sprühen) (Graffiti, Parolen) daub
- 3.
  jemandem eine schmieren umg paste sb one
- 4.
  jemanden schmieren umg (bestechen) grease sb’s palm
II v/i
- 1. Kugelschreiber etc: smudge; Person: (schlecht schreiben) scribble, scrawl
- 2. TECH, Öl etc: lubricate

'schmieren' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "schmieren" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'schmieren' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!