Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
stinken v/i; stinkt, stank, hat gestunken
- 1. stink (nach of), reek (of);aus dem Mund stinken have bad (oder foul) breath;nach Schweiß/Knoblauch stinken reek of sweat/garlic;es stinkt nach Gas it smells of gas;der Fisch stinkt schon the fish already reeks (Br umg has a pong);wie ein Bock oder die Pest stinken smell to high heaven;was stinkt denn hier so? what’s making that awful smell?;→ bestialisch II
- 2. umg fig:vor Geld stinken stink of money, be stinking rich;vor Faulheit stinken be bone idle
- 3. umg fig:etwas stinkt an der Sache there’s something fishy about it;das/er stinkt mir I’m sick of it/him;mir stinkt’s! I’m fed up to the back teeth (US up to here);was mir am meisten stinkt what really bugs (oder gets to, Br auch narks) me
'stinken' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch: