Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
umlegen (trennb, hat -ge-)
- I v/t
- 1. nach unten oder seitlich: put (oder lay) down; an eine andere Stelle: move (auch Kranken), transfer; TEL transfer
- 2. (Kragen, Tuch etc) put on (auch sich [dat] umlegen)
- 3. (Saum) tuck
- 4. TECH (Hebel) turn; (Schalter etc) throw; (Autositz ) fold down
- 5. (Mast) bring down; (Baum) fell
- 6. fig (Kosten) divide (auf +akk among)
- 7. fig (Termin) change, shift (auf +akk to)
- 8. umg (töten) bump off; (niederschlagen) floor, knock down
- 9. vulg (Mädchen) lay sl
- 1. nach unten oder seitlich: put (oder lay) down; an eine andere Stelle: move (auch Kranken), transfer; TEL transfer
- II v/r
- 1. Getreide etc: be flattened; Boot etc: capsize
'umlegen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
allocate
- apportion
- bump
- gird
- gybe
- ice
- knock off
- lay
- lay out
- make
- port
- rub out
- shift
- spot
- throw
- throw off
- turn
- turn down
- waste