Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
verdammt
- I pperf → verdammen
- II adj
- 1. damned;dazu verdammt zu (+inf) doomed (oder condemned) to (+inf);zum Nichtstun verdammt condemned to inactivity;zum Scheitern verdammt doomed to fail
- 2. umg (verflucht) blasted, damn(ed);verdammt! damn (it)!, blast!;verdammt noch mal! (oder verdammt und zugenäht!) damnation!;verdammte Scheiße! vulg bloody hell! sl,shit!, US auch holy shit!;du verdammter Mistkerl! you damned bastard!;wir hatten verdammtes Glück we were bloody (US damn) lucky;diese verdammte Ungewissheit! this damned uncertainty!;→ Pflicht
- 1. damned;
- III adv umg (sehr) damn(ed), bloody;sie ist verdammt hübsch she’s bloody (US damn) gorgeous;verdammt viel a (oder one) hell of a lot sl;verdammt wenig bugger all vulg, US zip, squat;es ist verdammt lang her, dass … it’s been a hell of a long time since …;es tut verdammt weh it hurts like hell sl,it’s hellishly painful (oder sore);es verdammt eilig haben be in a hell of a rush;was hast du verdammt noch mal getan? what the hell have you done?
'verdammt' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
beastly
- blast
- bleeding
- blimey
- blinking
- blithering
- bloody
- Christ
- condemn
- confound
- confounded
- cry out
- cursed
- damned
- doggone
- doomed
- dratted
- effing
- flaming
- fucking
- god
- goddammit
- goddamn
- hell
- reprobate