• WordReference
  • WR Reverse (95)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Alter Nn(Altersstufe, Jahrgang)age n
 alle Schüler gleichen Alters
 all students of the same age
Alter Nn(Objekt: Nutzungsdauer) (usage)life n
  age n
 das Alter der Vase
 the age of the vase
Alter Nn(Lebensabend)old age n
 ins Alter kommen
 to reach old age
Alter (bestimmte Altersgruppe)at the age expr
 im Alter von 5-10 Jahren
 at the age of 5-10 years
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
Alter IntSlang (Kumpel) (slang)dude n
 (slang)buddy n
 (UK, slang)mate n
 Hey Alter! Nimm's nicht so tragisch.
 Hey dude! Don't be so hard on yourself.
Alter NmSlang (Vater, Erzeuger)dad n
 (AU, US slang)old man n
 mein Alter sitzt vor dem Fernseher
 my dad is sitting in front of the tv
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
Alter | älter
DeutschEnglisch
älter werden Adj + Vi(Person: heranwachsen)get older vi + adj
  age⇒ vi
 Wenn die Kinder älter werden, ändern sie rasch ihre Weltanschauung.
 As children get older their world view changes.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Alter n; -s, -
  • 1. (auch von Tieren und Dingen) age;
    er ist in meinem Alter he’s (about) my age;
    im Alter von 20 Jahren at the age of twenty;
    darf ich Sie nach Ihrem Alter fragen? may I ask how old you are?;
    mittleren Alters middle-aged;
    im besten Alter in the prime of life;
    in hohem Alter at a ripe old age;
    ein biblisches Alter erreichen reach a venerable old age;
    im zarten Alter von at the tender age of;
    ins schulpflichtige Alter kommen reach school age;
    sich seinem Alter entsprechend benehmen act one’s age;
    man sieht ihm sein Alter nicht an he doesn’t look his age;
    aus dem Alter müsstest du heraus sein you should have grown out of that by now

  • 2. (Greisenalter) (old) age;
    im Alter lässt das Gehör nach (one’s) hearing diminishes in later years;
    vom Alter gebeugt bent by age;
    fürs Alter sparen put sth by for one’s old age;
    Alter schützt vor Torheit nicht sprichw there’s no fool like an old fool

  • 3. (Dienstalter) seniority
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
älter
  • I komp → alt;
    der ältere Bruder her etc elder brother;
    Breughel der Ältere (abk d. Ä.) Breughel the Elder

  • II adj
    • 1. euph (alt) elderly
    • 2. JUR Anspruch: prior
'älter' auch in diesen Einträgen gefunden:
abändern - Adel - als - alt - Alter - älter - Alter Ego - altersbedingt - ändern - ansehen - Barock… - Beat - Beautycase - belastbar - bemoost - beschwerlich - best… - bestimmbar - biblisch - blühend - Bock - Brauch - darüber - darunter - desto - dreißigjährig - D-Zug - entsprechend - Entwicklungsalter - erlangen - erreichen - erwerbsfähig - Esel - fortgeschritten - fortpflanzungsfähig - fortschreitend - Freund - Freundschaft - Frische - früh - früher - Fuchs - Gaul - gebärfähig - gebeugt - gefährlich - geil - gesegnet - gesetzt - Gewohnheit
Englisch:
adolescence - advanced - age - alter - alter ego - ancient - antiquity - at - bastard - battleax - bird - blue blood - boy - campaigner - celestial - chap - chestnut - cobweb - cock - codger - consider - creep - crock - crony - discretion - dodo - eld - elder - eleven-plus - fellow - fogy - for - geezer - get along - get on - gone - good - governor - granddad - grand old man - grandsire - great - green - groove - hand - hash - head - hooker - hornpipe - juniority

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "älter" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'älter' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.