- acción f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Aktie, AktienkapitalFrom the English "stock" Nf,Nn | (Finanzwesen) | acciones nfpl |
| Das Unternehmen wird Aktien herausgeben und somit kein privates Unternehmen mehr sein. | ||
| La compañía emitirá acciones y dejará de ser una empresa privada. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Aktie, Dividende, GewinnanteilFrom the English "divvy" Nf,Nf,Nm | parte nf | |
| pedazo nm | ||
| tajada nf | ||
| Anteile, AktieFrom the English "share" Npl,Nf | (Börse) (plural) | participación nf |
| Jeder Angestellte besaß Anteile der Firma. | ||
| Cada empleado tiene participaciones en la compañía. | ||
| Wertpapier, Aktie, AnleiheFrom the English "security" Nn,Nf,Nf | (Finanzwesen) (usualmente plural) | valor nm |
| Der Makler machte sein Geld, indem er Wertpapiere verkaufte. | ||
| Los inversores ganaron dinero vendiendo valores. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'Aktie' auch in diesen Einträgen gefunden: