- (Bekanntmachung) anuncio m, proclama f
- (Attentat) atentado m
auf +akk contra - (Com) presupuesto m
- (Tech) tope m
- (von Klavier, Schreibmaschine) pulsación f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Überfall, Angriff, AnschlagFrom the English "attack" Nm,Nm,Nm | (agresión física) | ataque nm |
| agresión nf | ||
| Nach dem Überfall hatte er eine gebrochene Nase. | ||
| El ataque le dejó la nariz rota. | ||
| La agresión le dejó la nariz rota. | ||
| AnschlagFrom the English "rabbet" Nm | ranura nf | |
| (carpintería) | renvalso nm | |
| rebajo nm | ||
| AnschlagFrom the English "attempt" Nm | atentado nm | |
| Es gab einen Anschlag auf das Leben des Präsidenten. | ||
| Hubo un atentado contra la vida del Presidente. | ||
| Angriff, AnschlagFrom the English "assault" Nm,Nm | ataque nm | |
| Der Angriff auf Carrie hinterließ blaue Flecken und blutige Stellen. | ||
| El ataque que sufrió Carrie la dejó magullada y ensangrentada. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'Anschlag' auch in diesen Einträgen gefunden: