- colcha f
- (Daunenbettdecke) edredón m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| BettdeckeFrom the English "spread" Nf | cubrecama nm | |
| colcha nf | ||
| El cubrecama hacía juego con las cortinas. | ||
| La colcha de su cama hacía juego con las cortinas. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| BettdeckeFrom the English "cover" Nf | cobertor, cubrecama nm | |
| sábana nf | ||
| (abrigo) | frazada, manta, cobija, colcha nf | |
| (PR) | frisa nf | |
| Se metió debajo del cobertor y se durmió. | ||
| Se metió debajo de las sábanas y se durmió. | ||
| Se metió debajo de la frazada y se durmió. | ||
| Se metió debajo de la frisa y se durmió. | ||
| Decke, Tagesdecke, BettdeckeFrom the English "coverlet" Nf,Nf,Nf | colcha nf | |
| cubrecama nm | ||
| Decke, Bettdecke, WolldeckeFrom the English "blanket" Nf,Nf,Nf | manta nf | |
| (AmL) | cobija nf | |
| frazada nf | ||
| cobertor nm | ||
| Linda hat mehrere handgewebte Decken in ihrem Wohnzimmer. | ||
| Linda tiene varias mantas tejidas a mano en su sala. | ||
| Decke, BettdeckeFrom the English "doona" Nf,Nf | (ugs) (ES) | nórdico nm |
| edredón nm | ||
| Decke, Bettdecke, ZudeckeFrom the English "duvet" Nf,Nf | edredón nm | |
| colcha nf | ||
| (relleno de plumas) | plumón nm | |
| (AR, CL, UY) | acolchado nm | |
| Ich habe zwei Decken (or: Bettdecken): eine dünne für den Sommer und eine dickere für den Winter. | ||
| Tengo dos edredones: uno fino para el verano y uno gordo para el invierno. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'Bettdecke' auch in diesen Einträgen gefunden: