- (Naut) proa f
- (Aviat) morro m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| BugFrom the English "bow" Nm | (Schiffs-, Flugwesen) (náutica) | proa nf |
| Die Passagiere versammelten sich auf dem Bug des Schiffs. | ||
| Los pasajeros se agruparon en la proa del barco. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| BugFrom the English "nose" Nm | (Schiffswesen) | punta nf |
| proa nf | ||
| Der Kapitän leitete den Bug der Yacht ins Hafenbecken. | ||
| El capitán dirigió la punta del yate hacia el muelle. | ||
| El capitán dirigió la proa del yate hacia el muelle. | ||
| Bug, FlugzeugnaseFrom the English "nose" Nm,Nf | (Flugwesen) | nariz nf |
| morro nm | ||
| Der Bug des Flugzeuges warf sich nach unten. | ||
| La nariz del avión se inclinó. | ||
| El morro del avión se inclinó. | ||
| Bug, SchiffsbugFrom the English "prow" Nm | proa nf | |
| Fehler, BugFrom the English "bug" Nm,Nm | (informática) | error nm |
| Das Programm hatte einen Fehler und deswegen brach der Computer immer wieder zusammen. | ||
| Había un error en el programa que hacía que se apague la computadora. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |