- señora f
- (im Schach und Kartenspiel) reina f
- (beim Damespiel) dama f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| DameFrom the English "lady" Nf | (formal) | señora nf |
| Ich habe die Dame gefragt, ob ich ihr beim Tragen der Taschen helfen sollte. | ||
| Le pregunté a la señora si podía ayudarla a llevar las bolsas. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| DameFrom the English "queen" Nf | (Spiel, Schach) (ajedrez) | reina nf |
| Die Dame ist das beweglichste Teil auf dem Brett. | ||
| La reina es la pieza más versátil en el tablero. | ||
| DameFrom the English "queen" Nf | (Spiel, Karten) (naipes, barajas) | reina nf |
| Bill hat ein Paar Damen. | ||
| Bill tiene un par de reinas. | ||
| Dame, vornehme Frau, elegante Frau, Madame, LadyFrom the English "dame" Nf,Nf,Nf,Nf | dama nf | |
| Giselle parece una dama con su impresionante vestido de noche. | ||
| Dame, FrauFrom the English "dona" Nf,Nf | dona nf | |
| Dame, DamespielFrom the English "checker" Nf,Nn | (juego de mesa) | damas nfpl |
| Aprendió a jugar a las damas cuando tenía cuatro años. | ||
| DameFrom the English "dame" Nf | Dama del Imperio Británico n propio f | |
| La cantante de opera ha sido nombrada Dama del Imperio Británico en la última Lista de Condecoraciones. | ||
| DameFrom the English "dame" Nf | señora nf | |
| La señora Maggie Smith es una famosa actriz británica. | ||
| DameFrom the English "draught" Nf | (Brettspiel) | damas nfpl |
| Die Jungen schlugen Zeit tot, indem sie Dame spielten. | ||
| Los niños pasaban el tiempo jugando a las damas. | ||
| Dame, FrauFrom the English "lucky" Nf,Nf | mujer nf | |
| Frau, DameFrom the English "dame" Nf,Nf | (ES, coloquial) | tía nf |
| (AmL) | tipa nf | |
| (AR) | mina nf | |
| ¡Y entonces llegó una tía y se quedó con sitio del aparcamiento! | ||
| starke Frau, Herrin, DameFrom the English "dominatrix" Adj + Nf,Nf,Nf | mujer dominante nf + adj | |
| feine Dame, vornehme Dame, DameFrom the English "gentlewoman" Adj + Nf,Nf | (anticuado) | dama nf |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'Dame' auch in diesen Einträgen gefunden: