- oscuridad f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Dunkelheit, Finsternis, DüsterFrom the English "darkness" Nf,Nf,Nn | oscuridad nf | |
| tinieblas nfpl | ||
| Schnell folgte Dunkelheit dem Sonnenuntergang. | ||
| La oscuridad siguió rápidamente a la puesta de sol. | ||
| Las tinieblas siguieron rápidamente a la puesta de sol. | ||
| DunkelheitFrom the English "obscurity" Nf | oscuridad nf | |
| lobreguez nf | ||
| tenebrosidad nf | ||
| Denis prendió la luz porque no podía ver en la oscuridad. | ||
| Dunkelheit, FinsternisFrom the English "gloom" Nf,Nf | (tiempo) | tiempo plomizo nm + adj |
| tiempo gris nm + adj mf | ||
| Während der Wintermonate bricht die Sonne kaum durch die Dunkelheit. | ||
| Durante el invierno, el sol casi nunca aparece por el tiempo plomizo. | ||
| DunkelheitFrom the English "murk" Nf | oscuridad nf | |
| lobreguez nf | ||
| DunkelheitFrom the English "pitch black" Nf | oscuridad total nf + adj | |
| Dunkelheit, Finsternis, DüsterkeitFrom the English "blackness" Nf,Nf,Nf | oscuridad nf | |
| obscuridad nf | ||
| tinieblas nfpl | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| DunkelheitFrom the English "black" Nf | oscuridad, negrura nf | |
| La figura desapareció en la oscuridad (or: negrura) de la noche. | ||
| Dunkelheit, Düsterkeit, FinsterkeitFrom the English "murkiness" Nf,Nf,Nf | oscuridad nf | |
| Schatten, Dunkelheit, UmbraFrom the English "umbra" Nm,Nf,Nf | (poético) | umbra nf |
| sombra nf | ||
| Dunkel, Dunkelheit, FinsternisFrom the English "dark" Nn,Nf,Nf | la oscuridad, la obscuridad loc nom f | |
| Er konnte im Dunkel nicht das Telefon sehen. | ||
| No podía ver el teléfono en la oscuridad. | ||
| Finsternis, Düsternis, DunkelheitFrom the English "grimness" Nf,Nf,Nf | (Meteo) | tiempo sombrío loc nom m |
| Düsterheit, DunkelheitFrom the English "dreariness" Nf,Nf | (clima) | melancolía nf |
| pesadumbre nf | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'Dunkelheit' auch in diesen Einträgen gefunden: