- paso m
durch por - (Öffnung) pasadizo m
- (bei Produktion, Versuch) serie f
- (Sport) serie f, eliminatoria f
- (Rennsport) manga f
- (bei Wahl) ronda f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Durchgang, PassageFrom the English "transit" Nm,Nf | transporte público nm + adj | |
| La ciudad necesita mejor transporte público. | ||
| DurchgangFrom the English "tunnel" Nm | túnel nm | |
| El equipo de construcción está trabajando en un túnel a través de la montaña que estará acabado el año que viene. | ||
| Durchgang, Passage, TransitFrom the English "transit" Nm,Nf,Nm | tránsito nm | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| DurchgangFrom the English "pass through" Nm | pasaje nm | |
| Weg, Durchgang, Übergang, PassageFrom the English "passage" Nm,Nm,Nm,Nf | camino nm | |
| pasaje nm | ||
| Es gibt einen Weg, der vom Parkplatz zur Haupteinkaufsstraße führt. | ||
| Hay un camino que va del estacionamiento a la calle principal. | ||
| Gasse, Passage, DurchgangFrom the English "alley" Nf,Nf | (enge Straße) | callejón nm |
| callejuela nf | ||
| Hüte dich vor komischen Menschen, die versuchen dir in Gassen etwas zu verkaufen. | ||
| Cuidado con los extraños que intentan vender cosas en callejones. | ||
| Gasse, Passage, DurchgangFrom the English "alleyway" Nf,Nf,Nm | callejón nm | |
| No camines de noche por callejones oscuros; mantente en zonas bien iluminadas. | ||
| Korridor, Gang, DurchgangFrom the English "passageway" Nm,Nm,Nm | (interior) | corredor nm |
| pasillo nm | ||
| Siga por el corredor y encontrará la oficina a su derecha. | ||
| Passage, Durchgang, GasseFrom the English "alley" Nf,Nm,Nf | pasaje nm | |
| In der Passage neben Freddys Haus lebt eine Waschbärfamilie. | ||
| Una familia de mapaches vive en el pasaje contiguo al edificio de Freddy. | ||
| Gasse, Durchgang, PassageFrom the English "ope" Nf,Nm,Nf | pasillo nm | |
| callejón nm | ||
| callejuela nf | ||
| Gang, DurchgangFrom the English "gangway" Nm,Nm | (vage) | aserradero nm |
| Öffnung, DurchgangFrom the English "passage" Nf,Nm | entrada nf | |
| conducto, pasaje nm | ||
| El príncipe usó su espada para abrir una entrada a través del cerco de espinas. | ||
| Einfahrt, Auffahrt, Tor, Eingang, DurchgangFrom the English "gateway" Nf,Nn,Nm | entrada nf | |
| Los turistas entraron al castillo por la entrada principal. | ||
| Gang, Durchgang, GangreiheFrom the English "aisle" Nm,Nf | pasillo nm | |
| Juan stolperte über ein Buch, das ein anderer Passagier im Gang (Or: Durchgang) hat fallen lassen. | ||
| Juan se tropezó con un libro que se le había caído a otro pasajero en el pasillo. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |