- (polizeilich) averiguación f, diligencia f, pesquisas fpl
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Ermittlung, UntersuchungFrom the English "investigation" Nf,Nf | investigación nf | |
| Die Ermittlungen brachten zwei neue Zeugen vor. | ||
| Aparecieron dos nuevos testigos en la investigación. | ||
| Ermittlung, Untersuchung, NachforschungFrom the English "inquiry" Nf,Nf,Nf | investigación nf | |
| indagación nf | ||
| Die Polizei leitete eine Ermittlung des Überfalls ein. | ||
| La policía hizo una investigación sobre el robo. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| ErmittlungFrom the English "discovery" Nf | (Derecho) | exhibición nf |
| (CO, MX; Derecho) | descubrimiento nm | |
| El abogado de la defensa solicitó la exhibición de los documentos en posesión de la fiscalía. | ||
| Bestimmung, Feststellung, ErmittlungFrom the English "ascertainment" Nf,Nf,Nf | comprobación nf | |
| verificación nf | ||
| constatación nf | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'Ermittlung' auch in diesen Einträgen gefunden: