- (Ausland) (país m) extranjero m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- extranjero(-a) m/f, forastero, -a m/f
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Fremde, Unbekannte, FremdlingFrom the English "rando" Nm, Nf,Nm, Nf,Nm | (coloquial) | fulano, fulana nm, nf |
| (coloquial) | tipo, tipa nm, nf | |
| (ES: coloquial) | tío, tía nm, nf | |
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. No me gusta que hables con cualquier fulano por internet. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Una tipa se me acercó y me preguntó dónde quedaba el supermercado. | ||
| FremdeFrom the English "outlander" Nm, Nf | extraño, extraña nm, nf | |
| desconocido, desconocida nm, nf | ||
| forastero, forastera nm, nf | ||
| fremdeFrom the English "exotic" Adj | exótico adj | |
| Wer ist die fremde Frau, die mit deinem Bruder tanzt? | ||
| ¿Quién es esa exótica mujer que baila con tu hermano? | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Fremde, UnbekannteFrom the English "unco" Nm,Nm | desconocido, desconocida nm,nf | |
| extraño, extraña nm, nf | ||
| Ausländer, FremdeFrom the English "outlander" Nm,Nm, Nf | extranjero, extranjera nm, nf | |
| forastero, forastera nm, nf | ||
| Ausgeschlossene, FremdeFrom the English "alien" Nm,Nm | excluido, excluida nm, nf | |
| El personaje de Meursault en la novela de Camus es un excluido de la emoción humana. | ||
| Ausländer, Fremder, Ausländerin, FremdeFrom the English "other" Nm,Nm,Nf | (Person: anderes Land, beleidigend) (Filosofía) | el otro loc prnl |
| (de otro lugar) | foráneo, foránea nm, nf | |
| Las películas populares suelen presentar al otro como alguien con rasgos faciales diferentes. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'Fremde' auch in diesen Einträgen gefunden: